티스토리 뷰

Music

[팬텀싱어] 마이클리 - 겟세마네 (Michael K. Lee - Gethsemane, Gethsemani)

rhyshan
[지저스 크라이스트 슈퍼스타] 마이클리 - 겟세마네

게쎄마니는 예루살렘의 동쪽, 예수가 죽기 전날 밤 최후의 만찬을 마치고 슬픔과 고뇌에 찬 최후의 기도를 드린 동산이다.

영어 표기인 겟세마네(Gethsemane)는 개신교에서, 라틴어 표기인 겟세마니(Gethsemani)는 카톨릭에서 사용.

이 뮤지컬에서 락스타 지저스는 죽음을 피하길 원하고 아버지를 원망하지만, 결국 그의 기도는 아버지의 뜻대로 진행되기를 원하고 있다.


Gethsemane - I only want to say

나 오직 한 가지 물어봅니다
이 순간 나에게 주신 이 독잔을 거둬줘요
다가오는 죽음이 난 너무나 두려워져

흔들리는 맘 지쳐버린 몸
무얼 위해 싸워왔나
누굴 위해 죽는 건가
이 고통이 나에게 무슨 의미가 되나요

나 죽을 때 예언하신 당신 뜻을 이루시려고
날 못박고 치고 찢고 죽이시겠죠

I'd wanna know I'd wanna know my God
I'd wanna know I'd wanna know my God
I'd wanna see I'd wanna see my God
I'd wanna see I'd wanna see my God

내가 죽어 얼마나 더 대단한 걸 갖게 되나요
얼마나 더 위대한 걸 이루시나요

I'd have to know I'd have to know my Lord
I'd have to know I'd have to know my Lord
I'd have to see I'd have to see my Lord
I'd have to see I'd have to see my Lord

죽어서 난 무엇이 되나 죽어서 난 무엇을 얻나

I'd have to know I'd have to know my Lord
I'd have to know I'd have to know my Lord

Why should I die? 왜 죽나요 내가 왜

보여줘요 내 죽음이 갖게 될 의미
알려줘요 내 죽음이 갖게 될 영광
헛된 죽음 아니란 걸 보여줘 제발
난 거부조차 할 수 없는 존잰가요 왜

All right I'll die just watch me die
See how I die
See how I die

흔들리는 맘 지쳐버린 몸
지나간 시간이 마치
영원처럼 느껴지네
끝내야 할 나의 운명
당신 손에 정해진 운명

뜻하신 대로 날 죽게 하소서
당신 주신 이 독잔이 핏물 되어 날 적시고
찢고 쳐서 죽이소서 지금 내 맘 변하기 전
지금 내 맘 변하기 전



[Jejus Christ Superstar 1973] Ted Neeley - Gethesemane




댓글
댓글쓰기 폼